Rappers Quavo, Offset, and Takeoff are known for letting their trademark jewels do the talking. But for a new year and just off their newly released Culture II, the trio are upping their style ante: taking cues from a musical legend with the same love of b